Fondée en 1985 par Gaëtan Lévesque et Maurice Soudeyns, XYZ. La revue de la nouvelle est un périodique trimestriel qui se consacre exclusivement au genre de la nouvelle. Au gré des publications, de nombreuses autrices et auteurs prestigieux côtoient des autrices et des auteurs en émergence. Grâce à de fréquents numéros thématiques, son contenu se renouvelle sans cesse et assure une exploration de tous les lieux possibles et mouvants de l'imaginaire. Son collectif de rédaction est composé de 20 nouvellistes ou actrices et acteurs du milieu de la nouvelle.
Le bref, le percutant. La nouvelle littéraire vivante au Québec d'aujourd'hui.
Image : Performance de l'artiste mexicaine Verónica Cordoba de la Rosa.
Photo : Sylvia Alonso.
𝐋𝐚𝐧𝐜𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐧°𝟏𝟔𝟎 – 🪵 Écrivaines mexicaines actuelles 🪵
🍂 Venez tous et toutes échanger avec les artisanes de cette publication dirigée par 𝐅𝐫𝐚𝐧ç𝐨𝐢𝐬𝐞 𝐌𝐚𝐣𝐨𝐫 et les membres de notre équipe lors du lancement de ce numéro qui se tiendra à la librairie Le port de tête. Dans ce numéro spécial, dix traductrices d’ici ont traduit pour la première fois en français les textes de dix écrivaines mexicaines actuelles. 🍂
Numéro 160
Novembre 2024
Écrivaines mexicaines actuelles
No se puede ser mujer aquí
Pour les femmes, le Mexique est dur, souvent meurtrier. Il est aussi le pays de mille résistances. On en trouvera la preuve dans ce numéro d’XYZ consacré à la fiction mexicaine actuelle. Sylvia Aguilar Zéleny, Liliana Blum, Bibiana Camacho, Andrea Chapela, Elma Correa, Cristina Rivera Garza, Gilma Luque, Alma Mancilla, Ana Negri et Alaíde Ventura Medina commentent, sous des formes variées et sur des tons divers, le quotidien de femmes confrontées à de petits, mais surtout à de grands défis. Dix traductrices ont contribué à ce numéro : Sayaka Araniva- Yanez, Loréna Bur, Flavia Garcia, Margarita Herrera Domínguez, Sarah Laberge-Mustad, Sophie M. Lavoie, Sonya Malaborza, Hélène Rioux, Haydée Silva et Madeleine Stratford.
Pour recevoir nos numéros directement dans votre boîte aux lettres avant leur parution en librairie, vous avez la possibilité de vous abonner pour un, deux ou trois ans. Découvrez nos tarifs et choisissez à partir de quel numéro vous souhaitez débuter votre abonnement.