Poète, traductrice et artiste de la scène, Flavia Garcia a deux recueils à son actif : Partir et mourir un peu plus loin (Mémoire d’encrier, 2016) et Fouiller les décombres (Mémoire d’encrier, 2021), finaliste au Prix des libraires du Québec 2021. Elle a aussi compilé une anthologie de poésie argentine contemporaine (Triptyque, 2017), et publié une multitude de textes poé- tiques en traduction ou de son cru, en revue ou dans des collectifs au Québec, au Mexique, en France et en Argentine.